名古屋留有一本《尾张灵异记》[1]。此书分为初编上中下卷、二编上中下卷,是尾张的儒学家富永莘阳(1816年-1879年)在幕末时代编纂的佛教谈话录。书中收录的尾张各地的怪谈奇谈[2]、不是出自富永莘阳之手,而是他从以前的书籍中节选收录的故事。

这些怪谈奇谈从幽灵传说到奇闻异事,既然打有“佛教谈话录”这一招牌,内容自然多数倾向于恶有恶报、信仰神佛免于灾害之类的逸话。

故事的开端都会写明故事发生的场所与地名(或者登场人物的出生地),而这些地方中有许多在现代的名古屋仍能看到当时的影子。

我们的怪谈巡礼就将以这本书为线索,来介绍以名古屋为舞台的怪谈奇谈与这篇土地的故事。每一回都将介绍一则《尾张灵异记》中的故事,并且去当地看看如今的这片土地。

在距离江户时代100余年的现代,每一个故事的舞台,想必已大有变化。然而,通过这些物语,或许又仍能感受到一点怪异的气息吧。当您听完这些故事,从今以后这些别人看来普通的风景,在您的眼中或许都会变得不一样。

除了《尾张灵异记》之外,还有其他记录名古屋的怪谈奇谈的书籍。例如江户后期尾张藩士的随笔家三好想山的著作《想山著闻奇集》[3]、江湖中期尾张藩士朝日重章的日记《鹦鹉笼中记》[4](虽然以日常为主,其中也有一切神秘怪谈)。

这些书中的内容也会略有提及。


  • [1] 名古屋市鹤舞中央图书馆中藏有全六冊的复写本。翻刻版收录于名古屋市教育委员会编的《校订复刻 名古屋丛书 第二十五巻 杂纂编(二)》(爱知县乡土资料刊行会 1983)。
  • [2] 尾张是曾经日本的行政区分,大致在现在爱知县的西部。名古屋也包括在内。
  • [3] 收录于田山花袋、柳田国男编校订的《近世奇谈全集》(续帝国文库 第四十七编)(博文馆 1903)
  • [4] 收录于名古屋市教育委员会编的《校订复刻 名古屋丛书 第九巻》~《校订复刻 名古屋丛书 第十二巻》(爱知县乡土资料刊行会 1983)。

参考记事 : 名古屋怪谈巡礼(第2回)~舞蹈的化猫(名古屋市热田区)~